{"id":27339,"date":"2026-07-23T13:28:29","date_gmt":"2026-07-23T11:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.andbank.com\/andorra\/gobierno-renueva-convenio-colaboracion-andbank-ampliar-la-distribucion-carne-andorra-los-centros-escolares\/"},"modified":"2026-07-23T13:38:00","modified_gmt":"2026-07-23T11:38:00","slug":"gobierno-renueva-convenio-colaboracion-andbank-ampliar-la-distribucion-carne-andorra-los-centros-escolares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.andbank.com\/andorra\/fr\/gobierno-renueva-convenio-colaboracion-andbank-ampliar-la-distribucion-carne-andorra-los-centros-escolares\/","title":{"rendered":"Le Gouvernement renouvelle la convention de collaboration avec Andbank afin d\u2019\u00e9largir la distribution de Viande d\u2019Andorre dans les \u00e9tablissements scolaires"},"content":{"rendered":"<p>Faire conna\u00eetre l\u2019importance de l\u2019\u00e9levage andorran et la qualit\u00e9 de ses produits, issus d\u2019un \u00e9levage<br \/>\nextensif et durable. C\u2019est dans cet objectif principal que le Gouvernement a renouvel\u00e9, ce mardi matin,<br \/>\nla convention de collaboration avec Andbank. Aux termes de celle-ci, l\u2019\u00e9tablissement bancaire du pays<br \/>\ncontinuera de contribuer financi\u00e8rement \u00e0 une partie des co\u00fbts de distribution de Viande d\u2019Andorre<br \/>\ndans l\u2019ensemble des \u00e9tablissements scolaires du pays. C\u2019est ce qu\u2019ont expliqu\u00e9 le ministre de<br \/>\nl\u2019Environnement, de l\u2019Agriculture et de l\u2019\u00c9levage, Guillem Casal, et la directrice de la Banque locale<br \/>\nd\u2019Andbank, Maria Su\u00e1rez, \u00e0 l\u2019issue de la signature de la convention, \u00e0 laquelle ont \u00e9galement particip\u00e9<br \/>\nle directeur de Ramaders d\u2019Andorra, Gerard Mart\u00ednez, et le directeur des Relations institutionnelles<br \/>\nd\u2019Andbank, Josep Maria Cabanes.<\/p>\n<p>\u00ab Le renouvellement de cette convention nous permet de garantir la distribution de viande locale dans<br \/>\nles \u00e9tablissements scolaires du pays \u00bb, a soulign\u00e9 le ministre Casal. Il a rappel\u00e9 que cet accord<br \/>\ncontribue \u00e0 valoriser l\u2019\u00e9levage national, qui participe \u00e0 la pr\u00e9servation des montagnes, \u00e0 la protection<br \/>\nde la biodiversit\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9duction des risques naturels. De son c\u00f4t\u00e9, Su\u00e1rez a indiqu\u00e9 que \u00ab gr\u00e2ce \u00e0 ce<br \/>\nrenouvellement, le projet se consolide et se renforce, ce qui permettra \u00e0 un nombre croissant d\u2019\u00e9coles<br \/>\nd\u2019int\u00e9grer des produits locaux \u00e0 leurs menus \u00bb.<\/p>\n<p>Dans le d\u00e9tail, la convention pr\u00e9voit qu\u2019Andbank prendra en charge 25 % du prix de vente de la Viande<br \/>\nd\u2019Andorre aux \u00e9tablissements scolaires, dans la limite d\u2019un montant annuel de 15 000 euros. Ce<br \/>\nplafond, d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vu dans la convention pr\u00e9c\u00e9dente, a \u00e9t\u00e9 presque enti\u00e8rement utilis\u00e9 chaque ann\u00e9e<br \/>\ndepuis 2022, permettant ainsi d\u2019atteindre l\u2019objectif de rapprocher la viande produite dans le pays des<br \/>\n\u00e9coles.<\/p>\n<p>La convention pr\u00e9voit \u00e9galement la collaboration de l\u2019\u00e9tablissement bancaire aux actions de formation<br \/>\ndestin\u00e9es aux \u00e9leveurs associ\u00e9s, gr\u00e2ce \u00e0 la mise \u00e0 disposition gratuite des espaces n\u00e9cessaires. La<br \/>\nsoci\u00e9t\u00e9 organisera une formation par trimestre, dans la limite de quatre sessions par ann\u00e9e civile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9tablissement bancaire continuera de prendre en charge 25 % du prix de vente de ce produit local destin\u00e9 aux \u00e9coles du pays<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":27335,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"yst_prominent_words":[1029,1742,727,756,8023,631,3161,361,8389],"class_list":["post-27339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rsc"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andbank.com\/andorra\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27339"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andbank.com\/andorra\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andbank.com\/andorra\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andbank.com\/andorra\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andbank.com\/andorra\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.andbank.com\/andorra\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27344,"href":"https:\/\/www.andbank.com\/andorra\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27339\/revisions\/27344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andbank.com\/andorra\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andbank.com\/andorra\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andbank.com\/andorra\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andbank.com\/andorra\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27339"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andbank.com\/andorra\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=27339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}